Le plan de Pierre Lapin d'opérer un raid sur le jardin de monsieur McGregor se trouve compromis lorsqu'il découvre qu'il a été devancé...