Vieux-Brun quitte l'Ile du Hibou pour chercher un peu de tranquillité, mais son nouveau perchoir se révèle être un peu trop proche au goût de Pierre Lapin, Lily et Jeannot...