Harriet hésite à rejoindre le raid de John Brown à Harpers Ferry, tandis que Cato, de son côté, parvient à tendre un piège redoutable à Patty Cannon. Le chemin de la liberté semble maculé de sang...