Lancée à la poursuite de Rosalee, Patty Cannon est amenée à demander de l'aide à un vieil adversaire pour parvenir à ses fins. Ernestine s'oppose quant à elle à son maître, Matthew Roe, et à ses amis blancs.