Déterminé à se débarrasser de Merlaux, le Colonel prépare un plan diabolique et envoie à Alger le jeune agent, inconscient du danger. Sa mission : éliminer la taupe.