Grâce à Mikazuki et son Gundam Barbatos, le groupe d’Orga est parvenu à repousser Gjallarhorn, non sans de nombreux sacrifices. Alors qu’ils discutent de la suite des opérations, l’un des Mobile Suits Graze de Gjallarhorn débarque au QG de CGS.