Les machinations d’Iok Kujan entraînent la dissolution des Turbines, qui doivent trouver une nouvelle maison au sein du groupe de McMurdo. Jasley Donomikols ne semble cependant pas avoir dit son dernier mot.