Pour qui ?

McGillis et Tekkadan battent en retraite vers Mars après une très nette victoire de Rustal Elion. Les jeunes soldats comptent leurs morts, les plaies à vif. Yamagi vit particulièrement mal le dénouement de la bataille précédente.