Malgré les ordres, Bria rencontre un nouveau client, ce qui déclenche les soupçons de Ian.