La situation s'envenime en Iran et un retour au Luxembourg paraît bien morne aux yeux de John qui s'efforce de s'habituer à la vie et au travail à Milwaukee, tandis qu'une détective spécialisée dans les homicides commence à monter son affaire.