L'heure est à l'apocalypse dans cet épisode du dénouement.