Harlee et Wozniak, toujours aux prises avec les conséquences de leurs expériences de mort imminente, découvrent une scène de crime macabre et mystérieuse.