Harlee et Wozniak ont ​​24 heures pour relier le service de renseignement au cartel tout en faisant face à la réaction de rupture du mur bleu.