Le FBI rend une visite surprise à Carroll. Pendant ce temps, Jessie et Gil élaborent un plan contre lui, qui parachèverait leur vengeance. De son côté, Mariana détient un secret qui pourrait totalement transformer la vie de Jackson...