Malgré l'appel à la vigilance de Graham sur l'arrivée imminente d'une tempête, Zoé et Harvey partent aider un groupe de chasseurs de tornades pris au piège de conditions climatiques extrêmes.