Refusant de croire que son frère l’a trahie, Rheda se rend à Bregan pour parler à Abrecan en ignorant l’alliance de ce dernier avec les Wulfings. Pendant ce temps, à Herot, Slean et Breca préparent les habitants à la bataille qui se profile.