A l'hôpital, Hancock et Camille se ruent au chevet d'une femme enceinte, qui vient de perdre connaissance. A l'aide d'un vieux moniteur à ultrasons, Hancock cherche en vain à entendre les battements de coeur du bébé.