Diane est désemparée lorsqu'elle constate qu'elle est enceinte. Elle ne sait pas comment l'annoncer à Billy qui, lui, a prévu de partir.