Mc Neil intervient et voyant l'état de fatigue extrême de Lisa, il lui offre d'aller se reposer quelques jours dans son chalet à la montagne.