Tandis que McNeil s'entraîne fébrilement à jouer au golf au sein de l'hôpital, Vicki Slater est de retour à l'hôpital.