Résolution et duel

Ayato et Kirin tombent dans le piège d'Arlukanto et se retrouvent dans la zone de ballast souterraine. Là, Kirin raconte ce qui lui est arrivé. La raison pour laquelle Kirin se bat en tant qu'outil de Koichiro est de sauver son père, qui a été emprisonné après avoir causé un incident lorsqu'il a essayé de la protéger. Ayato enseigne à Kirin, qui essaie d'être un outil avec les larmes aux yeux, l'importance de faire ses propres choix.