Au domicile des Danon, Alex, secondé par Ella, a pris le commandement des opérations et menotté ses anciens complices Adam et Guy. Yael, elle, est au chevet de la femme d'Adam, placée sous assistance respiratoire...