Prétextant une crevaison, Yael a réussi à dénicher l'adresse d'Adam et à s'introduire à son domicile. Sur place, elle manque de se faire surprendre. Noa parvient à faire passer un ouvre-boîte à Yonatan...