Albert emmène Black Beauty faire une course contre la volonté du Dr Gordon, qui interdit à Kevin et Albert de monter sur le cheval sans autorisation.