Ned est pris en flagrant délit de mensonge par le Dr Gordon et décide de s'enfuir, rencontrant un vagabond qui maltraite un poney de cirque.