Pour la journée des métiers, Bobby et Nina se rendent à l'hôpital où ils ont été affectés. Skeeter les rejoint. Bobby doit absolument l'empêcher de troubler cette journée si importante pour son avenir.