Bobby, aidé de Skeeter, se présente aux élections qui désigneront le nouveau président de l'association des élèves de son école. Nina, déçue par son programme et ses méthodes, pose elle aussi sa candidature.