Une nouvelle élève arrive au lycée. Celle-ci séduit immédiatement Bobby et Skeeter et profite largement de leur naïveté. Nina met tout en oeuvre afin de révéler la véritable personnalité de la nouvelle venue.