S'étant ridiculisé en public, Tristan trouve un soutien tout à fait inattendu. Maya est déstabilisée par les propos haineux qui lui sont adressés sur Internet.