Après s'être fait prendre par la police, Satoru n'a qu'un seul souhait ... avoir un dernier réveil pour bien faire les choses!