Au Nouvel An, Eru invite Hotaro à se joindre à elle pour rendre hommage à sa famille au sanctuaire de la ville. Cependant, quand Eru accepte de faire une course rapide, elle et Hotaro se retrouvent dans une situation inattendue et compromettante.