Dans cet épisode, une mystérieuse championne d'escrime masquée, nommée Kagami, est akumatisée et devient Riposte. Armée de son sabre, elle veut se venger d’Adrien, qui l’a involontairement humiliée, suite à une défaite mal jugée par Marinette. Ladybug devra croiser le fer avec la vilaine, tout en protégeant Adrien, blessé.