Après la panne de courant à New York, Papa Fuerte se prend d'affection pour Ed Koch, candidat à la mairie. Shao tente de rattraper la situation avec Flash.