Zeke a rendez-vous avec l'élite universitaire. Ra-Ra fait une proposition audacieuse à Fat Annie, plongeant le club Les Inferno dans une confrontation musicale explosive.