Gluglu est pris de crises d'éternuements et ses amis lui recommandent de ne pas quitter le QG le temps de se remettre sur pieds; notre héros sort malgré tout, permettant involontairement aux Papis-nuits de s'introduire dans le repaire.