Alors que Bibou et Yoyo ont poursuivi Sorceline dans sa forteresse lunaire, ils sont emprisonnés par des cristaux géants et ne peuvent compter que sur Gluglu, resté dans leur vaisseau spatial...