Date stellaire : 42609.1 Une étrange source d'énergie désactive les systèmes informatiques de l'Enterprise, Data subit des dommages de programmation et quitte le navire, l'équipage est vulnérable à une attaque Romulienne.