Date stellaire : 42923.4 Les ennuis commencent quand un vaisseau de guerre Ferengi bute sur une simulation de guerre entre Riker et Picard, chacun sur un vaisseau différent et commence à les attaquer.