C'est l'heure des festivals d'été ! Hotaru prévoit de convertir ses maigres 200 yens d'argent de poche en gros gains au stand de découpe. Plus tard, Saya est très heureuse quand Yo suggère que Kokonotsu l'escorte autour du festival.