Après qu'un célèbre criminel ait été écrasé et tué par un wagon, Lestrade trouve une note codée dans les vêtements de l'homme. Il demande à Holmes de le déchiffrer. L'enquête l'amène à endosser l'identité du mort et à suivre les indices jusqu'à Paris.