Bugs découvre qu'une petite fille a pris ses carottes pour nourrir son cheval qui a gagné du poids en les mangeant. Il essaie de déjouer la petite fille pour regagner ses carottes.