Pendant un jour de canicule, Bugs et ses amis animaux tentent de se baigner un lac réservé aux castors.