On frappe à la porte de Bugs. Il s'agit de Sire Littlechin, le chasseur de dragons venu en tuer un. Mais Bugs n'a pas de dragon chez lui, du moins le croit-il.