Alors que Bugs et Squeaks refont la peinture de la maison de Bugs, ils font la connaissance d'un griffon, qui est chassé par Sire Littlechin.