Le grincheux castor Squint Eastwood veut, une fois de plus, s'approprier la forêt. Il souhaite se faire élire maire. Mais Bugs n'a pas l'intention de le laisser faire : lui aussi va se présenter à cette élection.