Alors que Bugs termine de décorer son terrier, Sam débarque avec une énorme foreuse pour chercher du charbon.