Bugs et Squeaks jouent de la musique dans la rue. Ils ont un public attentif, mais Squeaks décide de faire cavalier seul...