Elmer pompe l'eau du lac et la revend en bouteille. Daffy, qui se détend sur le lac, se retrouve aspiré dans la machine...