Par erreur, Bugs se retrouve dans la zone cinquante et un. Sur place, il y fait la connaissance d'un jeune extraterrestre retenu contre sa volonté.