Elmer et son équipage arrivent sains et saufs en Amérique et s'apprêtent à coloniser le pays. Pour fêter ça, Elmer décide d'aller chasser le lapin et tombe sur Bugs. Ce dernier va l'initier aux us et coutumes de son pays, à la sauce Bugs